Je mnoho z nás, kterým už nedělá problém domluvit se v anglické. Je ale rozdíl domluvit se na dovolené, nebo potřebovat domluvit se např. na úřadě či s rodilým mluvčím, který mluví rychle, s určitou dávkou přízvuku apod. V takovém případě je dobré obrátit se na profesionály, kteří se tlumočení a překladům z angličtiny věnují dnes a denně.
Překlady z angličtiny v Ústí nad Labem
Zkušenou a velmi dobře hodnocenou společnost, která se zabývá tlumočením a překlady z anglického jazyka nebo do anglického jazyka. Jde o společnost LINGUA Anna Kinovičová Ph.D., která je na trhu již od roku 1992. Nově nabízí i jazykové poradenství a korektury textů v českém i anglickém jazyce.
Paní Kinovičová zajišťuje jako tlumočnice při Krajském soudu v Ústí nad Labem i překlady právních textů a textů ekonomických a odborných z dalších oborů. Služby si žádají také velmi často i občané potřebující přeložení osobních dokladů, smluv, úředních překladů listin potřebných pro život, práci nebo studium v zahraničí. Častými klienty jsou anglicky mluvící cizinci, jež jsou zváni k rozhovoru na cizinecké policii kvůli svému rozhodnutí žít nebo pracovat v ČR.
Coby soudní tlumočník je paní Kinovičová vedená v evidenci znalců a tlumočníků – justice, je dlouholetým členem Komory soudních tlumočníků jako profesní organizace sdružující soudní překladatele a tlumočníky dle zákona č. 37/1967 Sb. ve znění novel.
Bohatá praxe v překladech z angličtiny
Anglický jazyk zná paní Kinovičová dokonale. To i díky praxi, která zahrnovala překlady článků, knih, přednášek, tlumočení na konferencích, překlady odborných článků z výše uvedených oblastí, vypracování grantových materiálů a překlady do výběrového řízení. Dnes, po ukončení učitelské profese, kterou vykonávala, pokračuje v překladatelské činnosti. Za sebou má tisíce soudních i nesoudních překladů.
Podívejte se na prekladyustinadlabem.cz a zjistěte všechny bližší informace. Se službami společnosti budete jistě spokojeni.





https://brillante.cz/novy-rozmer-baleni-vyuziti-celofanovych-sacku-v-moderni-obalove-technologii/
https://smag.cz/zavod-ve-spa-francorchamps-ovladl-lewis-hamilton/
https://extramagazin.cz/zahradni-stavby-drevene-hlinikove-nebo-plechove/